วันจันทร์ที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2554

รวมคำคม อังกฤษ-ไทย

True love is like a jigsaw puzzle. The pieces will find themselves
when they are right for each other

ความรักที่แท้จริงก็เหมือนกับเกมจิ๊กซอร์ ชิ้นส่วนทั้งหมดจะสามารถค้นพบตัวเองได้
ก็ต่อเมื่อแต่ละชิ้นสามารถหาชิ้นที่"ใช่"สำหรับตัวมันเอง
 --------

Move out man! Life is fleeting by.
Do something worthwhile, before you die.
Leave behind a work sublime,
that will outlive you and time.
- - Alfred A. Montepert - -


อันชีวิตคนเราช่างสั้นนัก
ต้องรู้จักทำประโยชน์ก่อนจะสาย
ทิ้งไว้เป็นอนุสรณ์หลังความตาย
มีความหมายคงอยู่ ตลอดไป
 

--------
To love is nothing. To be loved is something.
To love and be loved is everything!!"
- - Anonymous - -


การได้รักเป็นเพียงความว่างเปล่า การถูกรักเป็นเพียงแค่บางสิ่งบางอย่าง
ส่วนการได้รักและการถูกรัก นั้นเป็นทุกอย่าง

 
----------
The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched.
They must be felt with the heart.


สิ่งที่ดีและสวยงามที่สุดในโลก มองไม่เห็นและจับต้องไม่ได้ แต่จะรู้สึกได้จากหัวใจ

no man is worth your tearsand the only one who is,eill never make you cry.

ไม่มีชายคนไหนมีค่าพอที่คุณจะต้องเสียน้ำตาให้..ส่วนคนที่มีค่าพอนั้นเขาย่อมจะไม่มีวันทำให้คุณต้องร้องไห้อย่างเด็ดขาด
 -------------

if u love someone put thetr name in a circle,instead of a heart,because heats can break, but circles go on forever.

ถ้าคุณรักใครสักคน จงเอาเขาไว้รอบตัวคุณแทนที่จะใส่เขาไว้ในใจเพราะหัวใจสามารถแตกสลายได้..แต่ถ้าเขาอยู่รอบตัวคุณเขาจะอยู่กับคุณตลอดไป.
 -----------------

don't frown because u never know who's falling in love with u smile.

อย่าทำหน้าบูดบึ้ง เพราะว่าคุณไม่สามารถจะรู้ด้ายว่ามีใครบางคนที่กำลังชื่นชมรอยยิ้มของคุณอยู่.
---------------

it way take only a minute to like someone,only an hour to have a crush on someone and only a day to love someone but it will take a lifetime to forget someone.


มันอาจจะใช้เวลา เพียงชั่วนาทีที่จะชอบใครสักคน เพียงชั่วโมงที่นึกรักใครสักคน เพียงชั่ววันที่จะรักใครสักคน แต่มันจะใช้เวลาชั่วชีวิตของคุณที่จะลืมคนคนนั้น
-------------------

 ที่มา : http://ptc.icphysics.com/webboard/SFM/index.php?topic=1170.msg7191
 
"The secret of success in life is to be ready for your opportunity when it comes."
- - Benjamin Disraeli - -


ความลับของความสำเร็จคือเตรียมตัวให้พร้อมอยู่เสมอสำหรับโอกาสที่มาถึง

 
"You get the best out of others when you give the best of yourself."
- - Harvey Firestone - -

"คุณจะได้รับสิ่งที่ดีที่สุดของคนอื่น เมื่อคุณได้ให้สิ่งที่ดีที่สุดของคุณไป"



"If you always do what interests you, then at least one person is pleased."
- - Katherine Hepburn - -

ถ้าคุณลงมือทำในสิ่งที่คุณสนใจอยู่เสมอ อย่างน้อยจะมีคนคนหนึ่งที่พอใจ
 
"The determined man finds the way, the other finds an excuse or alibi."
- - Anonymous - -

ผู้ที่แน่วแน่และมุ่งมั่นจะหาหนทางแก้ปัญหา ในขณะที่คนอื่นจะหาหนทางแก้ตัว


"The only thing in life achieved without effort is failure."
- - Anonymous - -

มีเพียงสิ่งเดียวในชีวิตที่จะสามารถพิชิตได้โดยไม่ต้องใช้ความพยายามมากมายคือความล้มเหลว


"Some dream of worthy accomplishments, while others stay awake and do them."
- - Anonymous - -

บางคนฝันที่จะประสบความสำเร็จอย่างสวยหรู ในขณะที่บางคนกำลังลงมือกระทำ


 
ที่มา :  http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2006/05/K4351632/K4351632.html
------------------------------------------------
ที่มา:    http://zand.exteen.com/20071212/entry

คำคมอกหัก อังกฤษ-ไทย

คำคมอกหัก 

"No man or woman is worth your tears and the only one who is, will never make you cry."

ไม่มีชายหรือหญิงคนไหนมีค่าพอที่คุณจะต้องเสียน้ำตาให้ ส่วนคนที่มีค่าพอนั้น เขาย่อมที่จะไม่มีวันทำให้คุณร้องไห้อย่างเด็ดขาด
"If I can stop one heart from breaking, I shall not live in vain."
ถ้าฉันสามารถหยุดหัวใจเพียงหนึ่งเดียวนี้ไม่ให้แตกสลายได้ ฉันคงไม่อยู่อย่างเปล่าไร้เช่นนี้
"It's not too hard to find some love,but it's also not easy to make that love to be forever."
มันไม่ยากนักที่จะได้มาซึ่งความรัก แต่มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะรักษาความรักนั้นไว้ตลอดไป

คำคมสอนใจ อังกฤษ-ไทย

คำคมสอนใจ 

 
“If you love two people, you don't love either one enough.”
 
ถ้าคุณรักใครสองคนพร้อมกัน นั่นหมายถึงคุณไม่ได้รักใครอย่างแท้จริงเลย
 
 
“If you love someone, put their name in a circle, instead of a heart, because hearts can break, but circles go on forever.”
 
หากคุณรักใครสักคน จงเขียนชื่อเขาใส่ไว้ในวงล้อ แทนที่จะเก็บเขาไว้ในใจ เพราะหัวใจสามารถแตกสลายได้ แต่วงล้อสามารถหมุนไปได้เรื่อยๆ
 
 
"To love is nothing. To be loved is something.But to love and be loved is everything."
 
ความรักเป็นเพียงความว่างเปล่า การถูกรักเป็นเพียงแค่บางสิ่งบางอย่าง แต่การได้รักและถูกรักนั้นคือทุกสิ่ง 
 
"Don't kill your love with fear."
 
อย่าให้ความวิตกทำลายความรักของคุณ
 
 

วันอาทิตย์ที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2554

คำคมกวนๆ ไทย-อังกฤษ

Heaven never helps the men who will not act.
- - Henry Bergson - -
 สวรรค์ไม่ช่วยคนเกียจคร้าน

 Move out man! Life is fleeting by.
Do something worthwhile, before you die.
Leave behind a work sublime,
that will outlive you and time.
- - Alfred A. Montepert - -


 อันชีวิตคนเราช่างสั้นนัก
ต้องรู้จักทำประโยชน์ก่อนจะสาย
ทิ้งไว้เป็นอนุสรณ์หลังความตาย
มีความหมายคงอยู่ ตลอดไป



Seize the day. Make your lives extraordinary.
- - From The Dead Poets Society - -
ทำวันนี้ให้ดีที่สุด แล้วชีวิตคุณจะไม่ธรรมดา



Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.
- - Robert F. Kennedy - -
คนที่กล้าจะจะพ่ายแพ้เท่านั้น ที่จะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่



It is only in adventure that some people succeed in knowing themselves--in finding themselves.
- - Andr Gide - -
มีแต่ในการผจญภัยเท่านั้น ที่บางคนประสบความสำเร็จในการรู้จักตัวเอง นั้นคือ การค้นพบตัวเอง



If we do not find anything very pleasant, at least we shall find something new.
- - Voltaire - -
ถึงแม้ว่าเราจะไม่พบสิ่งที่พอใจ อย่างน้อย เราก็จะได้เจอสิ่งใหม่ๆ


 You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time,
but you cannot fool all the people all the time.
- - Abraham Lincoln - -
คุณหลอกคนทุกคนได้ในบางเวลา และหลอกบางคนได้ตลอดเวลา แต่ คุณไม่สามารถหลอกทุกคนได้ตลอดเวลา



Beware of small expenses; a small leak will sink a great ship.
- - Benjamin Franklin - -
จงระวังสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เช่น รอยรั่วเล็กๆ อาจจะทำให้เรือใหญ่ล่ม



You know you're old when the candles cost more than the cake.
- - Bob Hope - -
คุณจะรู้ว่าคุณแก่ตัวก็ต่อเมื่อเทียนที่ต้องจุดในงานวันเกิดแพงกว่าเค้กวันเกิด



Age does not protect you from love. But love, to some extent, protects you from age.
- - Jeanne Moreau - -
อายุป้องกันคุณจากความรักไม่ได้ แต่ความรัก ในจำนวนที่พอเหมาะ ปกป้องคุณจากอายุได้



When you go in search of honey you must expect to be stung by bees.
- - Kenneth Kaunda - -
เมื่อคุณต้องการน้ำผึ้ง คุณต้องรู้ว่า คุณจะถูกผึ้งต่อย



If men cease to believe that they will one day become gods then they will surely become worms.
- - Henry Miller - -
เมื่อมนุษย์เลิกเชื่อว่าวันหนึ่งเค้าจะกลายเป็นพระเจ้า เมื่อนั้น เค้าจะเป็นแค่หนอนตัวหนึ่งเท่านั้น



The ripest peach is highest on the tree.
- - James Whitcomb Riley - -
ลูกพีชที่สมบูรณ์ที่สุดอยู่สูงที่สุดบนต้น



And he that strives to touch the stars,
Oft stumbles at a straw.
- - Edmund Spenser - -
คนที่พยายามจะสัมผัสดวงดาว มักจะพลาดกับสิ่งเล็กน้อย



It takes two flints to make a fire.
- - Louisa May Alcott - -
ต้องใช้หินถึง2ก้อนถึงจะเกิดไฟได้



We boil at different degrees.
- - Ralph Waldo Emerson - -
คนเรามีจุดเดือดไม่เท่ากัน



Let not the sun go down upon your wrath.
- - Ephesians 4:26 - -
อย่าให้พระอาทิตย์ตกลงไปพร้อมกับความโกรธของคุณ

 The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched.
They must be felt with the heart.
- - Helen Keller - -
สิ่งที่ดีและสวยงามที่สุดในโลก มองไม่เห็นและจับต้องไม่ได้ แต่จะรู้สึกได้จากหัวใจ



Remember to always dream. More importantly to make those dreams come true and never give up.
- - Dr. Robert D. Ballard - -
จงฝันอยู่เสมอ ที่สำคัญมากไปกว่านั้นคือ ทำความฝันนั้นให้เป็นความจริง และอย่ายอมแพ้



Keep your eyes on the stars, and your feet on the ground.
- - Theodore Roosevett - -
สายตาจับจ้องที่ดวงดาว และเท้ายังคงติดดิน



 There is a magnet in your heart that will attract true friends. That magnet is unselfishness,
thinking of others first. When you learn to live for others, they will live for you.
- - Paramahansa Yogananda - -


มีแม่เหล็กอยู่ในหัวใจของคุณ ซึ่งจะดึงดูดมิตรแท้ แม่เหล็กชนิดนี้คือ ความไม่เห็นแก่ตัว
และการคิดถึงคนอื่นก่อน เมื่อคุณเรียนรู้ที่จะอยู่เพื่อคนอื่น พวกเขาก็จะอยู่เพื่อคุณ


                                           http://za-maya.exteen.com/20100504/entry

วันอาทิตย์ที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2554

คำคมความรัก อังกฤษ-ไทย


คำคมความรัก
คำ คมความรัก 1. คำคมภาษาอังกฤษ = "The best and most beautiful things cannot be seen or even touched, they must be felt with the heart."
สิ่งที่สวยงามที่สุดมิอาจสัมผัสได้โดยสัมผัสทางกาย ทว่าต้องรับรู้ผ่านหัวใจ


คำคมความรัก 2. คำคมภาษาอังกฤษ = "When you love someone..you'll do anything to reach the heart of the one you love."
"เมื่อคุณรักใครสักคน...คุณจะทำทุกอย่างเพื่อชนะใจเขา"


คำคมความรัก 3. คำคมภาษาอังกฤษ = "When you feel true love...you follow the way of the heart."
"เมื่อมีรักแท้...คุณก็พร้อมที่จะไปตามเสียงเรียกร้อง ของหัวใจ"


คำคมความรัก 4. คำคมภาษาอังกฤษ = "When you're in love..life is like a romance novel that you never want to end."
"เมื่อคุณอยู่ในห้วงแห่งรัก ..ชีวิตก็เหมือนดั่งนิยายที่คุณอ่านไม่จบ"


คำ คมความรัก 5. คำคมภาษาอังกฤษ = "True love is like a jigsaw puzzle. The pieces will find themselves when they are right for each other."
ความ รักที่แท้จริงก็เหมือนกับเกมจิ๊กซอร์ ชิ้นส่วนทั้งหมดจะสามารถค้นพบตัวเองได้ก็ต่อเมื่อแต่ ละชิ้นสามารถหาชิ้นที่"ใช่"สำหรับตัวมันเอง


คำคมความรัก 6. คำคมภาษาอังกฤษ = "To love is nothing. To be loved is something. To love and be loved is everything!!"
การได้รักเป็นเพียงความว่างเปล่า การถูกรักเป็นเพียงแค่บางสิ่งบางอย่าง ส่วนการได้รักและการถูกรัก นั้นเป็นทุกอย่าง


คำคมความรัก 7. คำคมภาษาอังกฤษ = "It's not too hard to find some love but it's also not easy to make that love to be forever."
อันความรักไม่ใช่เรื่องยากที่จะได้มา และมันก็ไม่ใช่เรื่องง่ายนัก ที่จะรักษาความรักนั้นให้อยู่เป็นนิรันดร์


คำคมความรัก 8. คำคมภาษาอังกฤษ = "Life is beautiful with people like you in it."
ชีวิตช่างงดงามนัก เมื่อมีคนอย่างคุณอยู่ด้วย


คำคมความรัก 9. คำคมภาษาอังกฤษ = "The only abnormality is the incapacity to love."
ได้มีรักและสูญเสียมันไป ยังดีเสียกว่า ไม่รู้จักความรักเลย


คำคมความรัก 10. คำคมภาษาอังกฤษ = "Thoughts of you brighten up my day."
การได้คิดถึงคุณ ทำให้วันของฉัน..สว่างไสว


คำคมความรัก 11. คำคมภาษาอังกฤษ = "To LOVE is to GIVE."
ความรักคือการให้


คำ คมความรัก 12. คำคมภาษาอังกฤษ = "When you love someone, say it. Say it loud. Say it right away, or the moment...just passes you by."
เมื่อไหร่ที่คุณรักใครสักคน จงบอกเขา บอกไปเลยดังๆ ว่า คุณรักเขามากมายแค่ไหน อย่าปล่อยจนถึงวันที่เขาไม่อยู่ให้คุณบอกรัก


คำคมความรัก 13. คำคมภาษาอังกฤษ = "Love is composed of a single soul inhabiting two bodies."
ความรักคือ การรวมจิตวิญญาณของคนสองคนให้เป็นหนึ่ง


คำคมความรัก 14. คำคมภาษาอังกฤษ = "If I can stop one heart from breaking, I shall not live in vain."
ถ้าฉันสามารถหยุดหัวใจเพียงหนึ่งเดียวนี้ไม่ให้แตกสล ายได้ ฉันคงไม่อยู่อย่างเปล่าไร้เช่นนี้


คำคมความรัก 15. คำคมภาษาอังกฤษ = "If you love something...let it go, if it comes back to you it was truly meant to be."
ถ้าคุณรักในใครซักคน จงปล่อยให้เขาเป็นอิสระ เพราะถ้าคู่กันแล้ว ยังไงซะเขาก็เป็นของคุณ


คำคมความรัก 16. คำคมภาษาอังกฤษ = "It's easy to say 'I LOVE YOU'. But only 'I DO' says you're really one, for always..."
คําว่ารักใครก็พูดได้ แต่สิ่งสําคัญกว่านั้นคือรักที่รักจริงๆ จากหัวใจ


คำ คมความรัก 17. คำคมภาษาอังกฤษ = "Love can make you happy but often times it hurts, but love is only special when you give it to who its worth."
ความรักสร้างสรรค์ความสุข แต่บ่อยครั้งก็สร้างความเจ็บปวด ทว่า..เมื่อคุณให้ความรักแก่คนที่สมควรได้รับ..ความร ักนั้นจะมากค่า


คำคมความรัก 18. คำคมภาษาอังกฤษ = "Love has no control and neither does one's mind when they are in love."
ความรักไม่มีกฎเกณฑ์บังคับ ไฉนเราจะบังคับคนที่กำลังมีความรักได้


คำคมความรัก 19. คำคมภาษาอังกฤษ = "True love lasts forever."
ความรักที่แท้จริงเป็นอมตะ


คำคมความรัก 20. คำคมภาษาอังกฤษ = "Some people think that it's holding on that makes one strong, Sometimes it's letting go."
บางคนคิดว่า การได้ครอบครองในสิ่งที่รัก จะทำให้รู้สึกมั่นคงในรัก แต่บางทีการให้อิสระ อาจจะมีค่ามากกว่านั้น



                                                                           http://www.zazana.com/poem/id8581.aspx